No exact translation found for قضايا المناخ والبيئة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قضايا المناخ والبيئة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esas políticas tienen por objeto integrar las cuestiones ambientales y del cambio climático en las asignaturas básicas de la educación.
    وترمي هذه السياسات إلى إدراج قضايا البيئة وتغير المناخ ضمن مواضيع التعليم الأساسية.
  • Los participantes señalaron que los medios de comunicación eran, además de partes interesadas fundamentales, una vía importante de relación con el público, y destacaron la necesidad de educar y sensibilizar a los medios de comunicación acerca de las cuestiones ambientales y el cambio climático en particular.
    وحدد المشاركون وسائط الإعلام كقناة مهمة للوصول إلى الجماهير والجهات المعنية الرئيسية، وشددوا على ضرورة تثقيفها وزيادة وعيها بالقضايا البيئية وتغير المناخ بصفة خاصة.
  • Según algunas encuestas notificadas en las comunicaciones nacionales, la televisión, los periódicos e Internet son las tres principales fuentes de información sobre el medio ambiente y el cambio climático.
    وقد جاء في عدد قليل من الاستقصاءات التي أُجريت وأشير إليها في البلاغات الوطنية، أن التلفزة والجرائد والإنترنت هي أهم مصادر المعلومات عن قضايا البيئة وتغير المناخ.
  • Algunos países han formulado políticas nacionales para garantizar la continuidad de los programas de educación ambiental, y en ocasiones incluyen cuestiones relacionadas con el cambio climático con el fin de integrar el medio ambiente y el cambio climático en las disciplinas básicas que se imparten.
    وقد وضعت بعض البلدان سياسات وطنية لضمان استمرار برامج التثقيف البيئي، التي تتضمن أحياناً قضايا تغير المناخ، وترمي إلى إدماج قضايا البيئة وتغير المناخ في المواضيع الأساسية للتعليم.
  • Otras Partes integran las cuestiones relativas al medio ambiente y el cambio climático en los cursos de formación destinados a funcionarios públicos de los niveles superior y medio en el marco de sus escuelas nacionales de administración pública.
    وقامت أطراف أخرى بإدراج قضايا البيئة وتغير المناخ في الدورات التدريبية الموجهة إلى كبار المسؤولين الحكوميين والمسؤولين الحكوميين من المستوى المتوسط من خلال معاهدها الوطنية للإدارة العامة.
  • Otras Partes, como Camboya, la India, el Paraguay y la República Popular Democrática de Corea, informaron acerca de la integración del medio ambiente y el cambio climático en los cursos de formación ofrecidos a funcionarios del gobierno de categoría superior e intermedia a través de sus escuelas nacionales de administración pública.
    وأبلغت أطراف أخرى مثل باراغواي وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وكمبوديا والهند عن إدراج قضايا البيئة وتغير المناخ في الدورات التدريبية الموجهة إلى كبار المسؤولين الحكوميين والمسؤولين الحكوميين من المستوى المتوسط وذلك من خلال معاهدها الوطنية للإدارة العامة.